-
1 comité de vérification des pouvoirs
Dictionnaire de droit français-russe > comité de vérification des pouvoirs
-
2 observateur
m -
3 reconnaisances conjointes
Dictionnaire de droit français-russe > reconnaisances conjointes
-
4 règlement
m1) регламентарный [подзаконный] акт2) регламент (нормативный акт, исходящий от исполнительной власти и обладающий силой закона)3) распоряжение, постановление, предписание; правила4) устав, положениеparvenir à un règlement — достичь урегулирования ( спора); регламентация
6) расчёты; оплата8) правила процедуры (напр. на международных конференциях) (см. тж règlements)•règlement disciplinaire, règlement de discipline — дисциплинный устав
règlement obligatoire des conflits, règlement obligatoire des différends — обязательное разрешение споров
- règlement par accord communrèglement pacifique des différends internationaux — мирное разрешение международных споров [конфликтов]
- règlement d'administration publique
- règlement de l'air
- règlement amiable de différends
- règlement d'application
- règlement d'arbitrage
- règlement arbitral
- règlement d'atelier
- règlement autonome
- règlement par avarie
- règlement d'avaries communes
- règlement budgétaire
- règlement par compensation
- règlement de compte
- règlement conflictuel
- règlement des conflits
- règlement des conflits du travail
- règlement de la connexité
- règlement consulaire
- règlement contre documents
- règlement de copropriété
- règlement du crédit
- règlement à découvert
- règlement définitif du budjet
- règlement de la dette
- règlement des différends
- règlement diplomatique
- règlement direct
- règlement douanier
- règlement à effet déclaratoire
- règlement électoral
- règlement d'entrée et de congé
- règlement en espèces
- règlement à l'étranger
- règlement d'exécution
- règlement de la facture
- règlement financier
- règlement fiscal
- règlement général
- règlement des intérêts civils
- règlement intérieur
- règlement international
- règlement interne
- règlement par jeu d'écritures
- règlement judiciaire
- règlement de juges
- règlement de juge
- règlement juridique
- règlement d'un litige
- règlement monétaire
- règlement multilatéral
- règlement de navigation
- règlement de la navigation aérienne
- règlement obligatoire
- règlement du passif
- règlement de police
- règlement du port
- règlement à portée générale
- règlement portuaire
- règlement des prises
- règlement de la procédure
- règlement de propriété
- règlement sanitaire
- règlement sur le séjour des étrangers
- règlement statutaire
- règlement d'une succession
- règlement sur le trafic aérien
- règlement transactionnel
- règlement des vols internationaux -
5 représentation aux conférences
Dictionnaire de droit français-russe > représentation aux conférences
-
6 Association internationale des interprètes de conférence
сущ.международн.отнош. Международная ассоциация переводчиков, работающих на съездах и конференцияхФранцузско-русский универсальный словарь > Association internationale des interprètes de conférence
-
7 allocution de bienvenue
сущ.общ. приветствие, приветственное слово (на конференциях)Французско-русский универсальный словарь > allocution de bienvenue
-
8 comité de vérification des pouvoirs
сущ.юр. мандатная комиссия (на международных конференциях) comitэ des contributions комитет по взносам (международной организации)Французско-русский универсальный словарь > comité de vérification des pouvoirs
См. также в других словарях:
управление выступлением (в конференциях или телеконференциях) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speech control … Справочник технического переводчика
Кемеровский Городской Классический Лицей — Внимание! Информация взята из открытого официального источника сайта http://www.gkl kemerovo.ru Содержание 1 О Лицее 1.1 Официально … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Методисты англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты, англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
консенсус — [сэ] и [се], а; м. [лат. consensus] 1. Офиц. Общее согласие, лежащее в основе подписания международного договора, выработанное в ходе обсуждения участниками переговоров. 2. Книжн. Согласие, единодушное принятие чего л. Достигнуть консенсуса.… … Энциклопедический словарь
Тегеранская конференция — англ. Tehran Conference … Википедия
Мартенс, Фёдор Фёдорович — Фёдор Фёдорович Мартенс Friedrich Fromhold Martens … Википедия
Европейские антикапиталистические левые — The European Anti Capitalist Left Europäische Antikapitalistische Linke Gauche anticapitaliste européenne Sinistra Anticapitalista Europea Izquierda Anticapitalista Europea … Википедия
Континентальная хоккейная лига — Запрос «КХЛ» перенаправляется сюда; о телеканале см. КХЛ ТВ. Континентальная хоккейная лига … Википедия